Why isolation?
On shared hosting, traffic or a fault in one website should not consume resources belonging to other customers.
Stability for CMS and shops
WordPress, WooCommerce and PrestaShop can temporarily load PHP or the database heavily. LVE helps keep predictable boundaries.
Limits do not replace optimization
If a website constantly hits limits, cache, plugins, cron, database, PHP version and application queries should be analyzed.